Que dificil es hablar el espanol!

[Leo]

[video=youtube;Xyp7xt-ygy0]http://www.youtube.com/watch?v=Xyp7xt-ygy0&feature=youtube_gdata_player[/video]

[Mark]

Jajaja! La historia de mi vida.

En realidad, yo siempre lo disfruto cuando gringos se quejan sobre la dificultad de espanol. Yo pensaba que espanol fue dificil en principio, pero despus viaje a Russia y estudiaba aquela idioma, espanol se hizo mucho mas facil para mi. Pero, es un video muy creativa y divertido. Y tiene muchos puntos verdaderos...

[Leo]

Si, definitivamente hablar otro idioma no es facil. Y como los cantantes dicen: En Suramerica cada pais tiene sus propios dialectos, lo que lo hace todavia mas dificil. Inclusive para un hispano.

[Traindom]

Pero los dialectos enriquecen es español! Siempre me sorprende cuando me doy cuenta de todas las maneras en que se puede hablar el lenguaje en un sólo país. En Puerto Rico, la gente habla diferente en cada área. Los de Mayaguez hablar diferente que los de San Juan y así es en otras áreas.

Pero aprender el español es fantástico sino por el hecho de promover expresiones más fuertes que otras en otros lenguajes. Algo que mi madre siempre ha dicho es que hay tantas maneras de expresar emociones en el español. Por ejemplo, tenemos como cinco maneras de mandar una persona al carajo y más libertad en la pronunciación que en el inglés, que tiene sólo palabras como "fuck" o "bitch." No son tan divertidas esas palabras .

[Mark]

Una cosa yo siempre he pensado que estara divertido, es como los hispanolas de paises diferentes odian otras acentes y dialectos de otras paises. Por ejemplo, en Espana, ellos odian acentes de America de Sur. En Colombia, odian acentes de Argentina. Pero, en el mundo de habla ingles, nos encantan con otras acentes. Estados Unidenses le encantan acentes de Inglaterra y Australia, y personas en Inglaterra le encanta la acente de Norte Americanos.

Es interesante...

[Chaos]

Bueno, no es exactamente así pero si que es cierto que, salvo contadas excepciones, no nos gustan demasiado los acentos que no sean el nuestro. Yo personalmente encuentro encantador el acento andaluz (sur de españa) pero los acentos sudamericanos no me gustan nada y en general el acento de la gente ingles hablando español también es horrible.

No se muy bien por qué sera, quizá tenga que ver con el lenguaje en si porque sin embargo el acento inglés británico a mi me resulta extremadamente sexy en una mujer, mucho más que el americano...

[Mark]

Quote:...en general el acento de la gente ingles hablando español también es horrible.

Fine then... No more posts in Spanish!

[Traindom]

Chaos Wrote:Bueno, no es exactamente así pero si que es cierto que, salvo contadas excepciones, no nos gustan demasiado los acentos que no sean el nuestro. Yo personalmente encuentro encantador el acento andaluz (sur de españa) pero los acentos sudamericanos no me gustan nada y en general el acento de la gente ingles hablando español también es horrible.

No se muy bien por qué sera, quizá tenga que ver con el lenguaje en si porque sin embargo el acento inglés británico a mi me resulta extremadamente sexy en una mujer, mucho más que el americano...

I agree with your last statement. There have been two occasions where a British actress has mimicked an American accent and they sound absolutely different and horrible! Very nasal and raucous.

Man, the people on here have better grammar than that of some of the people in my AP Spanish class from last year. Do I count three hispanics and an American bilingual here?

[Mark]

Leo is from Venezuela. Chaos is from Spain (I think?)

I just love Latinas and have spent a lot of time in South America.

[FirstAidKit]

This makes me feel happy that I can still read Spanish, talking.... not so much

[Chaos]

Mark Wrote:Leo is from Venezuela. Chaos is from Spain (I think?)

I just love Latinas and have spent a lot of time in South America.

Lol, yeah, I'm from Spain... but I can relate... I do love Latinas too... well the hot ones anyway

[Traindom]

So do I :o.

[Leo]

Por que dejaron de hablar en espanol? Es muy dificil? Lol!

[Exciting Year]

Elaborando un poco en lo que dijo Chaos:
Tambien cada acento da una impresion a otros. Por ejemplo, los mexicanos ven al español de españa como presumido y el de argentina como enfadado. Como asi hay muchos ejemplos

[Leo]

El de argentina enfadado? Jaja! Nunca habia escuchado eso. Pero si claro que ciertos acentos no nos gustan. A mi particularmente no me gusta el acento espanol de galicia. Esa pronunciacion exagerada de la Z me molesta. Pero hay otras zonas de Espana donde el acento no es tan fuerte.
Hay zonas de Colombia donde el acento es muy parecido al venezolano y otras zonas donde es muy distinto. Varia de lugar a lugar.

[Alvar]

(03-10-2012 02:25 PM)Leo Wrote:  A mi particularmente no me gusta el acento espanol de galicia. Esa pronunciacion exagerada de la Z me molesta.

Eso es como lo "Portuñol", no? El galego, me parece muy similar al acento de mi abuela, aunque so lo ay olvido en un par de ocasiones.
Mis amigos españoles me dicen que jo hablo bien cuando hablo con extranjeros, pero con eles intento a hablar muy rápido.

[Mark]

Creo que portanol es diferente y no necessariamente tiene una Z exagerada. Yo se porque estoy hablando portanol aqui en Brasil. Jajajaja.

[Leo]

Lo que pasa es que el portugues de Portugal tiene una S muy pronunciada, los brasileros se rien de esa pronunciacion, en verdad que a mi me parece muy graciosa esa forma de pronunciar la S. Cuando un brasilero habla portu#ol suena mas parecido al espa#ol, en cambio si lo hace un portugues suena mas diferente debido a la S y al acento propio de Potugal. En mi pais nos reimos mucho de los panaderos portugueses porque suena muy gracioso como tratan de hablar el espa#ol. Lol!